Zweiter und letzter Tag der Europäischen Konferenz der literarischen Übersetzung. Nach dem einleitenden Vortrag von @
atoral über die Blackboxen der KIs stellten Verbandsleute und ein Verlagsvertreter ihre Projekte und Übereinkünfte vor. Ich habe das Projekt Kollektive Intelligenz präsentiert:
https://kollektive-intelligenz.de. Konsens war: KI soll nur selbstbestimmt von Sprachprofis eingesetzt werden, nicht als Lohndumpinginstrument der Konzernverlage.
Selbst wenn wir HEUTE eine absolute Vollbremsung einlegen würden, wäre der Kollaps nicht mehr aufzuhalten. Der Bremsweg ist einfach viel zu kurz.
Das Beste ist wirklich: Bereitet euch irgendwie mit Wissen auf das danach vor und genießt solange noch die letzten "guten" Jahre. Jedes Jahr ist eh das letzte "gute" Jahr.
Und nein, ich meine nicht Preppen! Das ist völlig sinnlos. Aber mit Wissen kann man fast alles überleben. Und wenn es nur ist, wo ein Prepper sein Depot hat 😂